tag:blogger.com,1999:blog-3850451451784414859.post8886975224071976967..comments2012-01-19T16:19:39.444+05:30महामंत्री - तस्लीमhttp://www.blogger.com/profile/09054511264112719402noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3850451451784414859.post-35665931158065245242012-01-19T15:28:00.598+05:302012-01-19T15:28:00.598+05:30एक अनुवादक के तौर पर,यह आलेख मेरे लिए अधिक उपयोगी है।कुमार राधारमणhttp://www.blogger.com/profile/10524372309475376494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3850451451784414859.post-25312183046460716212012-01-19T10:54:26.971+05:302012-01-19T10:54:26.971+05:30सही अनुवाद भी अपने आप में कौशल है.इसलिए भाव को संभालना अनुवादक की ज़िम्मेदारी है !संतोष त्रिवेदीhttp://www.blogger.com/profile/00663828204965018683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3850451451784414859.post-18993662780405465892012-01-13T14:35:51.565+05:302012-01-13T14:35:51.565+05:30Nice.Anavilnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3850451451784414859.post-4555263062447887412012-01-13T07:17:33.657+05:302012-01-13T07:17:33.657+05:30एक पठनीय आलेख ,मगर लेखिका को चाहिए की इन सूत्रों के जरिये वे खुद कुछ कहानियों का अनुवाद करें ..यह क्षेत्र भी अधूरा है !Arvind Mishrahttp://www.blogger.com/profile/02231261732951391013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3850451451784414859.post-89278563078117116972012-01-10T19:51:41.961+05:302012-01-10T19:51:41.961+05:30सही व्याख्या की गई है।मनोज कुमारhttp://www.blogger.com/profile/08566976083330111264noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3850451451784414859.post-27394445157879722642012-01-10T17:29:59.346+05:302012-01-10T17:29:59.346+05:30अनुवाद की दुनिया में purist अनुवाद को हास्यास्पद तक बना देते हैं, अनूदित रचना के रास्ते का ही रोड़ा बना बैठता है इस तरह का अनुवादकाजल कुमार Kajal Kumarhttp://www.blogger.com/profile/12838561353574058176noreply@blogger.com